Penarth Dock, South Wales - 150 years - the heritage and legacy  
Penarth Dock, South Wales - the heritage & legacy . . .
Volume Twelve - Pre-Victorian to the Present Day - further aspects - Random Rants, Notes and Articles No.2 . . .

LE CHÉNE DE PÉNARTH - 'The Penarth Oak' - A poem by Robert Courte-Botte, written whilst he was incarcerated within Cardiff Castle.

LE CHÉNE DE PÉNARTH.

LE CHÉNE DE PÉNARTH - 'The Penarth Oak' - A poem by Robert Courte-Botte, written whilst he was incarcerated within Cardiff Castle. [1191] [499] [20230508]

LE CHÉNE DE PÉNARTH.

Chêne né sur ces hauteurs, théâtre de carnage où le sang a coulé en ruisseaux; -
Malheur aux uerelles de mots dans le viu!

Chène nourri au milieu de ces gazons couverts du sang de tant morts; -
Malheur à l'homme qui est devenu un objet de haine!

Chène élevé sur ces tapis de verdure arrosés du sang de ceux dont le fer avait déchiré le cæur; -
Malheur à celui qui se com plait dans la discorde!

Chène sorti du milieu des trèſles et des plantes qui, en t'environnant, ont ralenti l'elevation de la cime et le développement de ton tronc; -
Malheur àl homme qui est au pouvoir de ses ennemis!

Chêne placé au milieu des bois qui couvrent le promontoire, d'où tu vois les flots de la Savernelutter contre la mer: - Malheur à celui qui voit ce qui n'est pas la mort!

Chêne qui as vécu au sein des orages et des tempétes, au milieu du tumulte de la guerre et des ravages de la mort: - Malheur à l'homme qui n'est pas assez vieux pour mourir!

 
© 2014 - 2024 - penarth-dock.org.uk - all rights reserved - web design by Dai the Rat